来日前に準備する医療資料

1ページの診療サマリーを作る

診断、主症状、既往治療、現在の課題、受診目的を簡潔にまとめます。

すべてを翻訳しない

病院が必要とする資料を確認してから、重要な報告書や要約を翻訳します。

受入経路を確認する

大規模病院ではコーディネーター、紹介元医療機関、国際患者窓口を通す場合があります。